CAC SKVPM 2010

Ljubljanski sejem / Messe Ljubljana
SOBOTA / SAMSTAG, 16. 01. 2010

PROGRAM / PROGRAMM
14.00 dovod psov / Einlass der Hunde
16.45 ocenjevanje psov / Bewertung der Hunde
20.30 izbor prvakov SKVPM / Siegerparade SKVPM

ZADNJI ROK PRIJAVE / MELDESCHLUSS 15. 12. 2009

On-line prijava / On-line entry
Print prijavnica / Print entry form (.doc)

PROGRAM/PROGRAMM - 2 x CACIB - 3 x CAC
16. 01. 2010 - 9.00 - 16.30 CACIB LJUBLJANA
16. 01. 2010 - 16.45 CAC SKVPM
17. 01. 2010 - 10.00 - 17.30 CACIB TROMOSTOVJE

POMEMBNA OPOZORILA!
Razstavljajo se lahko le psi z rodovnikom priznanim od FCI. Razstavljalec mora imeti na razstavi s seboj originalni rodovnik psa. Razstave se ne smejo udeležiti bolni psi. Med razstavo morajo biti psi na vrvici, ostri psi pa morajo nositi nagobčnik. Razstavljalci so odgovorni za morebitno škodo, ki jo povzročijo njihovi psi. S prijavo na razstavo se razstavljalec zavezuje priznavati pravila Kinološke zveze Slovenije o prireditvah. Organizator si pridržuje pravico do zamenjave sodnika. Razstavljalec je obvezan poravnati celotno prijavnino ne glede na to ali je bil njegov pes dejansko pripeljan na razstavo ali ne. Pritožbe razstavljalcev se obravnavajo samo v času razstave. Razstavljalci izgubijo pravico do pridobljenih priznanj v primeru predčasnega odhoda iz razstave. Začasni izhodi s psom so možni proti plačilu kavcije, ki bo povrnjena po vrnitvi s psom na razstavni prostor.

WICHTIGE HINWEISE!
Zugelassen sind nur Rassehunde, welche in ein von der FCI anerkanntes Stammbuch eingetragen sind. Die Aussteller müssen die Originale Ahnentafel des Hundes zur Ausstellung mitbringen. Von der Ausstellung ausgeschlossen sind kranke Hunde. Während der Ausstellung müssen alle Hunde an der Leine geführt werden, bissige Hunde müssen mit Maulkorb versehen werden. Jeder Aussteller ist selbst verantwortlich für den Schaden, den sein Hund verursacht. Mit Ihrer Meldung erklären Sie Ihr Einverständnis, dass Sie die slowenische Ausstellungsordnung anerkennen. Der Veranstalter hat das Recht im Notfall Richteränderungen vorzunehmen. Zur Zahlung des Standgeldes sind Sie verpflichtet, gleichgültig ob der Hund zur Ausstellung gebracht wird oder nicht. Einsprüche können nur auf der Ausstellung berücksichtigt werden. Alle, die den Ausstellungsplatz vorzeitig verlassen, verlieren das Recht an Preisen und Pokalen. Für den zeitweiligen Verlass des Ausstellungsplatzes mit dem Hund ist eine Kaution zu hinterlegen, die bei der Rückkehr zurückgegeben wird.

VETERINARSKA DOLOČILA
Razstavljalec mora imeti s seboj na razstavi potrdilo o cepljenju psa proti steklini. Od zadnjega cepljenja mora preteči vsaj mesec dni in ne več kot eno leto.

TIERÄRTZTLICHE BEDINGUNGEN
Die Aussteller müssen das Impfzeugniss des Hundes zur Ausstellung mitbringen. Von der letzten Impfung muss mindestens ein Monat vergehen, es darf aber nicht älter als ein Jahr sein.

PRIJAVE
Prosimo, da prijavnico izpolnite čitljivo. Obvezno ji priložite: fotokopijo rodovnika, fotokopijo FCI dokazila o opravljenem delovnem izpitu, če psa prijavljate v razred 6, fotokopijo državnega ali mednarodnega prvaštva, če psa prijavljate v razred 7 in fotokopijo potrdila o plačani prijavnini. Organizator lahko psa prerazporedi v ustrezen razred. Če razstavljalec ne prejme 10 dni pred razstavo potrditev prijave, prosimo, da kontaktira na e-mail. To potrdilo je hkrati tudi vstopnica za eno osebo.

MELDUNGEN
Wir bitten den Meldeschein leserlich auszufüllen. Bitte legen Sie die Fotokopie der Ahnentafel, die FCI Bestätigung für die Klasse 6, die Fotokopie der Siegerzeugnisses für die Klasse 7 und die Bestätigung über die bezahlten Gebühren bei. Der Veranstalter kann den Hund in die richtige Klasse einreihen. Wenn der Aussteller nicht erhält die Annahmebestätigung 10 Tage vor der Ausstellung, bitte senden e-mail. Diese Bestätigung gilt als Eintrittskarte für eine Person.

On-line prijava / On-line entry
Print prijavnica / Print entry form (.doc)

Prosimo, pošljite prijavnico na naslov / Bitte, senden Sie diesen Meldenschein an:

Obveza plačila prijavnine za psa obstoji ne glede na to, ali je pes dejansko pripeljan na razstavo ali ne!
Zur Zahlung des Standgeldes sowie der Gebühren für eventuelle Sonderleistungen u.s.w., sind Sie verpflichtet, gleichgültig ob der Hund zur Ausstellung gebracht wird oder nicht!

Prijavnino vplačajte na TRR SKVPM: SKB Banka d.d.: 0310 0100 0034 016 ; sklic : CAC SKVPM 2010
Zahlung: per SKB Bank d.d., Kontonummer: IBAN SI56 0310 0100 0034 016, SWIFT: SKBASI2X
oder mit Wertbrief - Postüberweisung an die gleiche Adresse wie bei der Meldung.

OPOZORILO: prijavnina je na dan razstave višja !
WICHTIGE HINWEISSE: am Ausstellungstag ist die Meldegebühr höher !

On-line prijava / On-line entry
Print prijavnica / Print entry form (.doc)